local L = ElvUI[1].Libs.ACL:NewLocale("ElvUI", "frFR")

L["About"] = "À propos de"
L["About/Help"] = "A propos/Aide"
L["Absorbs"] = "Absorbtions"
L["Absorbs Prediction"] = "Absorbtions Prédiction"
L["Absorb StatusBar Texture"] = "Texture de la barre d'état d'absorbtions"
L["Display LFG Icons in chat."] = "Afficher l'icône RDG dans la discussion."
L["Displays all incoming heals"] = "Affiche tous les soins entrants"
L["Displays an icon near your Guild Master in chat.\n\n|cffFF0000Note:|r Some messages in chat history may disappear on login."] = "Affiche une icône devant le nom du maître de la guilde dans le chat.\n\n|cffFF0000Important:|r Certains messages dans l'historique du chat peuvent disparaître lorsque vous vous connectez."
L["Displays only incoming heals from other units"] = "Affiche uniquement les soins entrants des autres unités"
L["Displays only personal incoming heals"] = "Affiche uniquement les soins entrants personnels"
L["Displays the amount of absorbs"] = "Affiche la quantité d'absorbe"
L["Donators"] = "Donateurs"
L["ELVUI_PZ_CREDITS"] = "Je voudrais signaler les personnes suivantes pour m'avoir aidé à créer cet addon en testant, en codant et en d'autres choses."
L["ELVUI_PZ_DONORS_TITLE"] = "Merci à ces personnes formidables de soutenir mon travail via des dons :"
L["FAQ_DESC"] = "Cette section contient quelques questions sur ElvUI et le projet Zidras."
L["FAQ_Elv_1"] = "|cff30ee30Q: Où puis-je obtenir le support ElvUI?|r\n|cff9482c9A:|r Le meilleur moyen serait ElvUI - Backport discord - https://discord.gg/UXSc7nt\nPour signaler un bogue, vous pouvez utiliser le problème tracker situé à https://github.com/ElvUI-WotLK/ElvUI/issues.\nL'anglais devrait être la langue choisie, cependant, si vous êtes russe, il est fortement recommandé de l'écrire (également) en russe pour mieux transmettre votre message à nos développeurs russes."
L["FAQ_Elv_2"] = "|cff30ee30Q: Ai-je besoin d'un bon anglais pour le faire?|r\n|cff9482c9A:|r L'anglais doit être la langue de choix, car il peut être lu par tous les anglophones.\nCela ne veut pas dire que c'est la seule langue utilisée là-bas cependant. \nTant que vous pouvez suivre quelques règles simples de bon sens, comme indiquer ladite langue dans le titre du sujet, tout le monde sera d'accord avec vous pour publier dans votre langue maternelle.\nGardez à l'esprit que vous pouvez toujours obtenir une réponse en anglais comme le la personne qui vous répond peut ne pas parler votre langue."
L["FAQ_Elv_3"] = "|cff30ee30Q: De quelles informations ai-je besoin pour signaler un bogue?|r\n|cff9482c9A:|r Vous devez d'abord vous assurer que l'erreur provient bien d'ElvUI.\nPour ce faire, vous devez désactivez tous les autres addons à l'exception d'ElvUI et ElvUI_OptionsUI.\nVous pouvez le faire en tapant \"/luaerror on\" (sans les guillemets).\nSi l'erreur n'a pas disparu, vous devez nous envoyer un rapport de bogue.\nDans le rapport , vous devrez fournir la version ElvUI (\"la dernière\" n'est pas un numéro de version valide), le texte de l'erreur, une capture d'écran est possible.\nPlus vous nous donnez d'informations sur la façon de reproduire l'erreur, plus vite c'est peut-être pour le faire réparer."
L["FAQ_Elv_4"] = "|cff30ee30Q: Pourquoi certaines options ne sont-elles pas appliquées à d'autres personnages tout en utilisant le même profil?|r\n|cff9482c9A:|r ElvUI a trois types d'options. Le premier (le profil) est stocké dans votre profil, le deuxième (privé) est stocké par caractère, le troisième (global) est appliqué à tous les caractères, quel que soit le profil utilisé.\nDans ce cas, vous avez probablement rencontré l'option de type deux qui est privée et ces options sont basées sur personnage."
L["FAQ_Elv_5"] = "|cff30ee30Q: Que sont les commandes ElvUI slash (chat)?|r\n|cff9482c9A:|r ElvUI a beaucoup de commandes de chat différentes utilisées à des fins différentes. Ce sont:\n/ec ou /elvui - Ouverture de la fenêtre de configuration\n/bgstats - Affiche les textes de données spécifiques au champ de bataille si vous êtes sur le champ de bataille et que vous les avez fermés\n/hellokitty - Vous voulez une interface utilisateur rose kawaii ? Nous avons ce qu'il vous faut !\n/harlemshake - Besoin d'un shake ? it!\n/luaerror - charge votre interface utilisateur en mode test qui est conçue pour faire un rapport de bogue approprié (voir Q #3)\n/egrid - Définit la taille d'une grille en mode ancres à bascule\n/moveui - Permet de déplacer des trucs\n/resetui - Réinitialise toute votre interface utilisateur"
L["FAQ_pz_1"] = "|cff30ee30Q: Que faire si je rencontre une erreur dans Project Zidras?|r\n|cff9482c9A:|r À peu près la même chose que pour ElvUI (voir sa section FAQ) mais vous devrez également fournir la version du plugin PZ sur https://github.com/Zidras/ElvUI_ProjectZidras/issues."
L["FAQ_pz_2"] = "|cff30ee30Q: Project Zidras a-t-il la même politique linguistique qu'ElvUI ?|r\n|cff9482c9A:|r Oui, l'anglais sera la seule langue de choix."
L["FAQ_pz_3"] = "|cff30ee30Q: Pourquoi les captures d'écran de la mise en page sur la page de téléchargement sont-elles différentes de ce que je vois dans le jeu ?|r\n|cff9482c9A:|r Parce que j'ai juste oublié de les mettre à jour."
L["FAQ_pz_4"] = "|cff30ee30Q: Pourquoi est-ce que je vois des icônes étranges près des noms de certaines personnes dans le chat ?|r\n|cff9482c9A:|r Ces icônes sont fournies par PZ et sont associées à des personnes que je souhaite mettre en évidence de quelque manière que ce soit.\nPar exemple: |TInterface\\AddOns\\ElvUI_ProjectZidras\\Media\\Textures\\Chat\\Chat_ZidrasLogo:20:20|t est l'icône principale pour l'équipe de développement de Project Zidras."
L["FAQ_pz_5"] = "|cff30ee30Q: Comment puis-je vous contacter ?|r\n|cff9482c9A:|r Il existe des canaux dédiés à l'assistance sur mon serveur Discord : https://discord.gg/CyVWDWS."
L["Focus"] = "Focalisation"
L["GitHub Link / Report Errors"] = "Lien GitHub / Report Errors"
L["Group Units"] = "Groupes d'unités"
L["Guild Master Icon"] = "Icône du maître de guilde"
L["HD-Client"] = "|cffFF0000Avertissement:|r Cela nécessite que le client HD fonctionne comme prévu."
L["HD-Nameplates"] = true
L["HD-Nameplates_DESC"] = "Applique les castbars ElvUI aux castbars de plaque signalétique Blizzard par défaut pour toutes les unités et les plaques signalétiques GUID en cache."
L["Heal Absorbs"] = "Absortion de soin"
L["Individual Units"] = "Unités individuelles"
L["LINK_DESC"] = "Les liens suivants vous dirigeront vers les pages du Project Zidras sur divers sites."
L["Links"] = "Liens"
L["Max Overflow is set to zero. Absorb Overflows will be hidden when using Overflow style.\nIf used together Max Overflow at zero and Overflow mode will act like Normal mode without the ending sliver of overflow."] = "Le débordement maximum est mis à zéro. Absorber les débordements sera masqué lors de l'utilisation du style de débordement.\nSi utilisé ensemble, le débordement maximal à zéro et le mode débordement agiront comme le mode normal sans la fin du débordement."
L["Modules"] = "Module"
L["Normal"] = true
L["Options for customizing unit frames. Please don't change these setting when ElvUI's testing frames for bosses and arena teams are shown. That will make them invisible until retoggling."] = "Options de personnalisation des cadres unitaires. Veuillez ne pas modifier ces paramètres lorsque les cadres de test d'ElvUI pour les boss et les équipes d'arène sont affichés. Cela les rendra invisibles jusqu'à ce qu'ils soient recalculés."
L["Over Absorbs"] = "Absorbe l'excès."
L["Over Heal Absorbs"] = "Guérir absorbe l'excès."
L["Overflow"] = "Débordement"
L["Party"] = "Groupe"
L["Pet"] = "Familier"
L["Plugin for |cff1784d1ElvUI|r by Zidras."] = "Plugin pour |cff1784d1ElvUI|r par Zidras."
L["PZ_DESC"] = "|cff00BFFFProject Zidras|r est une extension d'ElvUI. Il ajoute :\n- de nombreuses améliorations pour les plaques signalétiques, spécifiques au client HD\n- Chat: ajout d'icônes de rôle de groupe et de GM\n- Cadre d'unité: ajout d'une barre de prédiction d'absorption; ajout d'icônes de rôle\n- (plus à venir...)\n\n|cff3cbf27Remarque :|r Structure complémentaire basée sur Shadow & Light au détail."
L["PZ_LOGIN_MSG"] = "%s version %s%s|r pour %sElvUI|r a chargé."
L["Raid"] = "Cadres de raid"
L["Reversed"] = "Renversé"
L["Stacked"] = "Empilé"
L["Show a prediction bar with all absorbs on the unitframe. Also displays a slightly different colored bar for heal absorbing shields"] = "Afficher une barre de prédiction avec toutes les absorptions sur l'unité. Affiche également une barre de couleur légèrement différente pour les boucliers absorbant les soins"
L["Submodules and Coding:"] = "Sous-modules et codage:"
L["Target"] = "Cibler"
L["You are using Overflow with Max Overflow at zero."] = "Vous utilisez le Débordement avec le débordement maximum à zéro."
L["Wrapped"] = "Enveloppé"